Aan de overkant

Wednesday, April 07, 2010

Dutch Auntie

Nichtje Kat (7) was hier. Ze wilde een broodje met kaas.
'May I have one with your cheese?' vroeg ze, waarmee ze dan mijn voorverpakte plakjes Gouda bedoelde. Tuurlijk mocht ze dat.

'You know at my school we talked about cheese.' zegt ze, met haar mond vol. Ik vraag haar of ze wel heeft gezegd dat nederlandse kaas natuurlijk de aller-lekkerste van de hele wereld is. Ze knikt.
'Yes, and I said I have an auntie from Dutch.. no.. umm...'
'Holland.'help ik haar.
'Yes, Holland. And then my teacher wanted to know your name and I said, well, Avelyn, and then she asked how do you spell that and....'
'You know how to spell my name don't you? E-v-e-l-i-n-e.'
'Yes but I forgot. I said.. I don't know... I just call her Ave.'

19 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home