Duimen!

Ben ik net over de ergste verkoudheid heen, gaan we zometeen naar een feest van vrienden.

Duimen jullie voor ons dat ons tentje in hun achtertuin zal staan voor het begint te regenen?

Park life

M'n hoofd zit nog wel vol snot, en hoesten doet nu ook fijn pijn in m'n ribben, maar met dit mooie weer binnen zitten is ook zo wat.. Dus toch maar even naar buiten, naar Hylands House. Snotter.

Jarig!

April is in mijn familie een echte feestmaand, en vandaag sluit mijn zusje Saskia de rij van jarigen.

Ik had haar net aan de telefoon, want feliciteren doe je uiteraard om middernacht, en hoorde dat ze haar verjaardag lekker vrij is en 's avonds met mijn andere zusje uit eten gaat. Groot gelijk!

Gefeliciteerd zusje!

Ziekjes

Jarig!

Een dag te laat op mijn blog, maar gelukkig kon ik het persoonlijk doen: Gefeliciteerd zusje!

Jarige Charlotte was namelijk in London met school, en ze had de middag zo gepland dat alle leerlingen lekker zelf London onveilig konden maken en wij de tijd hadden om naar Nando's te gaan om fijn te lunchen.

Daarna zijn we in de regen van de Globe naar Piccadilly Circus gewandeld, hebben daar nog aan de Starbuck's hot chocolate gezeten, en toen moest zusje er alweer vandoor met de hele groep.

Het was gezellig! Hoop dat je 's avonds ook nog lekker mee hebt kunnen zingen met We Will Rock You. Gefeliciteerd nog!

Oh, en pap en mam; jullie nog gefeliciteerd met jullie trouwdag!

Wat te doen met een zak pis en poep?

Ach, ik weet het al, ik giet het over wat boeken, wijn en eten...

Ondertussen is mijn zusje als het goed is aangekomen in London waar ze met haar leerlingen een paar dagen de stad onveilig gaat maken. Misschien moet ik haar maar waarschuwen voor gestoorde types in supermarkten en boekwinkels....

Jarig!

Hieperdepieperdepiep hoera, mijn neefje Maarten is jarig!

Ik bedacht me vanmorgen op weg naar de Bank Holiday car boot sale dat ik 'm moest smsen, maar gokte dat hij dat niet op prijs zou stellen om half acht 's ochtends...

Veel plezier vandaag!

Vrolijk Pasen!

Tralalalalalalalalaaaaaaa!

Ben stiekem best een beetje trots op mezelf dat ik 't nu al 100 dagen volhoud. Alle honderd (!) foto's staan hier.

Dag 96

Nog even genieten van 't mooie weer want vanaf morgen gaat 't weer 'ns een paar dagen regenen...

Jarig!

Hieperdepieperdepiep hoera, mijn papa is jarig!

Gefeliciteerd pap, wij zitten hier alvast aan de bubbels. Veel plezier bij Guus.

Back to black

"We made a grit-snow lasagna"

Soms is het wel heel erg lastig om de burgemeester van Londen serieus te nemen.

Van ruilen komt....

... een envelop vol kaartjes en briefjes!

Anderhalve week geleden sprak iemand op Etsy me aan. Of ik wilde meedoen met een project dat zij runt met haar 5th graders (volgens mij is dat zoiets als groep 7?). Als de leerlingen klaar zijn met hun werk, mogen ze van haar ATCs (Artist Trading Cards, net zo groot als die fijne voetbalplaatjes, maar dan met je eigen afbeeldingen erop) maken. Ze vroeg zich af of ik wilde ruilen met haar leerlingen.

Tuurlijk! Ik stuurde er 3 op, en vandaag kreeg ik een envelop met deze drie kaartjes en briefjes.

'Dear Ms. Hessels,
Thank you for trading with me. My name is Grace and I live in Indiana in the USA. I live in a little town called Lebanon. I'm in the 5th grade and I do ballet, next year I'm going to do cheerleading. I hope that you will enjoy the card I made you. Keep making more art.
Sincerely,
Grace'

'Dear Ms. Hesels,
My name is Kristen. I am 11 years old. I play basketball and softball, but my favorite sport is basketball. I live in Lebanon, In. I'm a 5th grader at Central Elementary. i would have to say that my favorite media is sharpie, but I also like mixed media too. I can't wait to see an other one of your awesome ATCs
Sincerely,
Kristen'

'Hi Ms. Hessels,
Thank you for yor artcard 'twins'. You seem very nice. I live in the USA. I am only 11 years old. How old are you? P.S.: I love your ard card.
Ian'

Schattig toch?

1 April, kikker in je bil!

Pinch, punch, first of the month, white rabbit, white rabbit, white rabbit, no returns!

Dat zou geluk moeten brengen, maar niet voor neefje Tom van 11. Die is vandaag op de fiets door een auto (van achter!) aangereden. De automobilist stapte wel uit, vroeg nog of het ging, en is er daarna vandoor gegaan. Omstanders hebben gelukkig de nummerplaat genoteerd, de politie is nu op zoek naar de bestuurder.

Tom is met zijn moeder per ambulance naar het ziekenhuis gebracht waar ze nu foto's aan het maken zijn... Pfff....

*****************
Aanvulling:
Met Tom gaat het goed. Hij heeft niets gebroken, ook geen hersenschudding (toch maar lang leve die achterlijke helm die je verplicht bent om te dragen), maar wel erg last van z'n rug. Hij heeft flink wat blauwe plekken, en moet vooral in beweging blijven zodat z'n rug niet vast gaan zitten.

Hij blijft nu een paar dagen thuis, en daarna kan hij van zijn twee weken Paasvakantie genieten.

De bestuurder is nog niet gevonden, maar er zijn wel twee ooggetuigen naar voren gekomen die hebben aangegeven dat de auto veel te dicht op Tom zat. Aangezien hij zelf het ongeluk niet heeft doorgegeven kan hem dat punten op zijn rijbewijs opleveren. Wordt vervolgd dus.


***************************
Nog een aanvulling:

De bestuurder is opgepakt, wegens gevaarlijk rijgedrag ('driving without due care and attention' heet dat hier zo mooi), doorrijden na een ongeluk (even door een open raampje vragen of alles ok is telt niet), en het niet melden van een ongeluk.