Aan de overkant

Wednesday, August 20, 2008

Tiener, geen teenager

Vandaag is neefje Tom jarig, hij is elf geworden.

Vorig jaar maakte ik de fout hem een teenager te noemen. Neee, neee, fout, hij was geen teenager, hij was nog een child. (En geen kid, want dat is een babygeitje. Ik had geen idee..)

Ik snapte er niks van. Als je toch in je tienerjaren bent, dus vanaf je tiende tot je twintigste, dan ben je een tiener. Een teenager in your teens. Maar nee, zo werkt het niet. Je bent pas een teenager als je dertien bent. Een puber, dus. Maar daar hebben ze dan weer geen woord voor hier. En dus doen ze net of je op je tiende, elfde en twaalfde nog niet aan je tweede decennium begonnen bent. Rare lui....

Goed, Tom dus. Hij is elf geworden en gaat na de vakantie naar de middelbare school. De basisschool duurt hier maar zeven jaar, wat ik ontzettend kort vind, maargoed. Van ons en zijn opa en oma heeft hij een fiets gekregen, want Tom gaat, geheel tegen wat hier gebruikelijk is, straks met de fiets naar school. Hij krijgt van ons ook nog een koplamp en achterlicht, want die zaten nog niet op de fiets, en pa en ma (die de fiets hebben uitgezocht) hadden daar nog niet aan gedacht. Alsof het niet al over een maandje of twee donker zal zijn als Tom op z'n fietsje stapt.

De arme knul is nooit veel verder gekomen met z'n oude fiets dan naar de overkant van de straat, om rondjes te rijden in de speeltuin. En dat moet dan straks de straat op, met heus verkeer, en geen fietspad want daar doen ze hier niet zo aan. Hij mag dan wel een helm op hebben, maar dat neemt niet weg dat hij totaal geen idee heeft hoe op voorbij razend verkeer te reageren, hij de weg niet niet goed kent, en nog niet heeft geoefend met een volle rugzak op z'n rug. Zijn ouders wilden hem een poncho geven voor als 't regent, want een regenpak is zo'n gedoe... zucht...

Ik houd m'n hart vast voor als hij naar school gaat. Misschien was de bus, ondanks dat er misschien een kansje bestaat dat hij gepest gaat worden, toch een beter idee.

Tuesday, August 19, 2008

My first sushi



Een Californian roll met wortel, kaas en koriander, twee hosomaki met komkommer en wasabi mayo, en twee hosmaki met paprika en een lief klein flesje met soya dressing. Mjummmmm!!

Labels:

Wednesday, August 13, 2008

Kijk 'ns wat ik heb



'The Dragon of Wuntley lay sleeping in his rocky den. From time to time, a puff of smoke came floating from his bright green nostrils, but apart from that, he was completely still. The only noise came from the dragon's pet mouse, Wilfred, who was putting coal on the fire to make a hot breakfast for the dragon.'

Tuesday, August 05, 2008

Annie



We hebben een nieuwe auto. Tenminste, new to us, van een oud dametje geweest, snapt u wel. Een Rover 400, in een kleur die even wennen was, maar nu eigenlijk best mooi is. En je ziet 't nu ook overal, grappig is dat.

We hadden ook een nieuwe radio gekocht, eentje waar je een USB-stick in kunt proppen zodat je geen CDs in je auto hoeft te hebben slingeren. Handig, handig. Maar om dat ding erin te krijgen! Zelfs de huis-monteur van Tye's paps lukte het niet, omdat de antenne in de weg zat. Dus moesten we een nieuw kabeltje zus en een nieuwe antenne-uitgang zo kopen, en toen, nadat Tye bijna z'n hand gebroken had met het erin frusten, was het dan eindelijk gelukt. Hoezee!

Oh, enne.. Tien punten voor iedereen die weet waarom ik dit stukje Annie heb genoemd.